Stručno-znanstveni odjel: PROJEKT EDEN: u potrazi za magičnim Drugim / James Hollis; s engleskoga prevela
Karmela Cindrić. – – Zagreb: Sandorf, 2022.
Čini se da danas od intimnog partnera očekujemo da nas iscijeli, bezuvjetno voli i izbavi, da nas, riječju, vrati natrag u rajski vrt, Eden. “Čini se da sve, baš sve ovisi o toj stvari koju zovemo ljubav. […] vodimo ljubav, zaljubljujemo se i odljubljujemo, slijedimo ljubav i tražimo od nje da nas spasi. Romantična ljubav, pod kojom mislimo na onaj elan, onaj intenzivni žar, onu snažnu čežnju za voljenim, onaj sraz, onu duboku tugu kad voljenog izgubimo, onu tjeskobnu nesigurnost oko nepromjenjivosti Drugoga, sve to i još mnogo više istodobno je najveći izvor energije i glavni narkotik našeg doba“, piše u ovoj pitkoj studiji James Hollis, koji na zasadama dubinske psihologije uvjerljivo dekonstruira taj na neuspjeh osuđeni projekt, ukazujući na puteve kojima možemo poći u traganju za zrelim, autentičnim odnosom utemeljenim ne na neostvarivim fantazijama o idealnom Drugom, nego na osviještenoj ljubavi koja, unatoč svemu – traje.
Beletristika: ZELENA MILJA / Stephen King; s engleskoga preveo Ivan Ott. – – Zagreb: Lumen izdavaštvo, 2022.
Široki hodnik u sredini E-bloka kaznionice Cold Mountain prekriven je linoleumom boje starih, iscijeđenih limeta, pa je Zelena milja ono što se u drugim zatvorima zove Posljednjom miljom. Pruža se šezdesetak dobrih koraka od juga prema sjeveru, od početka do dna. U dnu je kaznena komora sa Starom Munjarom, električnim stolcem, posljednjim prebivalištem stanovnika E-bloka. Život zatvorskih čuvara stubokom se promijeni kad im u listopadu 1932. stigne novi stanovnik, gorostasan zatvorenik John Coffey, osuđen za zvjersko ubojstvo dviju djevojčica. Pronađen je s mrtvim djevojčicama u krilu. I još gore, njegova je izjava pri uhićenju zvučala kao priznanje krivnje. No ništa s tim Johnom Coffeyjem nije kao što se čini na prvi pogled. Taj okrutni ubojica tužnih očiju boji se mraka i često plače, reklo bi se, taj je gorostas enigma obavijena misterijem. Što god da John Coffey jest – zli ubojica ili naivna dobričina – moraju mu se priznati neobične sposobnosti iscjeljenja. Požrtvovno i puna srca spašava druge. Može li itko spasiti njega?
Dječji odjel: RATOVI CIPELA / napisala Liz Pichon; prevoditeljica Petra Matić. – Zagreb: Školska knjiga, 2022.
Autorica urnebesno smiješnog serijala o Tomu Gatesu donosi novu priču! Obitelj Stopalović našla se u pustolovini života – sudbina Cipelgrada ovisi o njihovoj odvažnosti i paru letećih cipela iz vaših najluđih snova. Opaka zlikovka Petra Platform namjerava zauzeti cijeli grad i pretvoriti ga u Platformgrad – grad u kojem će zavladati šiljaste, glomazne i nestabilne platformice i u kojemu će baš sve biti kako ona želi (a Petra je gadna mustra). Spremna je na sve da bi osvojila Zlatnu cipelu i zna da su leteće cipele sigurna pobjeda. Leteće cipele, koje igrom slučaja skrivaju Lana i Bosko…
Osim ovih posebnih cipela, pokušavaju spasiti svog oca izumitelja iz kandža njegove grozne šefice. To može značiti samo jedno. Vrijeme je za – RATOVE CIPELA! Duhovita pustolovina kakvu još niste doživjeli!
Knjige za mlade: PONI / R.J. Palacio; s engleskoga prevela Morana Mazor. – – Zagreb: Fokus komunikacije, 2022.
Hrabri dječak Silas kreće u pustolovinu života kako bi spasio oca, a društvo mu čine samo duh Mittenwool i neobičan konjić Poni. Usred noći dvanaestogodišnjeg Silasa probudit će prepad trojice jahača koji mu oca odvode u nepoznatom smjeru. Kad se pred njegovim vratima iznenada pojavi konjić Poni, prestrašen do kostiju, Silas se odvaži napustiti dom i krenuti u opasnu potragu za ocem. Na putu prepunom nevolja i neobičnih ljudi – s ovog i onog svijeta – morat će se suočiti sa svojim najdubljim strahovima, razotkriti brižno čuvane obiteljske tajne i istražiti neke od najdubljih misterija ljudskog postojanja.